Translations


Français
عربي
עִבְרִית
ελληνικά
Italiano
Türkçe
Español
فارسی
日本語


FRENCH


Le Crime d’être né Palestinien
Invasion de Naplouse : résistance, hypocrisie et morts en sursis
"J'ai pitié de vous parce que vous êtes devenus des meurtriers"
Invasion de Naplouse : maisons et esprits sous occupation
Il y a 59 ans : Deir Yassine
Prélude à la Troisième Intifada ?
Vivre, c’est resister
Guerre et ironie sur les collines d’Hébron
Anna Baltzer : une militante américaine (an American activist)
Introduction de Témoin en Palestine
1ere chapitre: La récolte des olives

ARABIC


المدونون السوريون يشكرون آنا بالتزر
اوراق.. آنا بالتزر مناضلة أمريكية
نساء يتميّزن بالتفاني والمرونة على جانبي الخط الأخضر

HEBREW


נשים נחושות וגמישות משני צידי הקו הירוק

TURKISH


Muhammed, Musa, İsa

GREEK


Περνώντας το Τείχος των Ιεροσολύμων:μια συγκλονιστική μαρτυρία

ITALIAN


La nuova feroce aggressione alla citta’ di Nablus
Il crimine di esser nati palestinesi
Palestina solo per i non-palestinesi?
Contatta il gruppo o aiutalo traducendo in italiano "Testimone in Palestina"

SPANISH


Resistencia indígena, desde Colombia a Palestina
El movimiento de boicot, desinversión y sanciones (BDS)

FARSI


مقدمه
برداشت محصول زیتون
دزدیده شدن کشاورز در منطقۀ مَردَه
نظارت بر ایستهای بازرسی دیر بلوط و جوبارا

JAPANESE


占領されたパレスチナでの生活:目撃者のストーリー&写真
占領されたパレスチナでの生活:目撃者のストーリー&写真(No.2)
占領されたパレスチナでの生活:目撃者のストーリー&写真(No.3)
占領されたパレスチナでの生活:目撃者のストーリー&写真(No.4)