Camp inhabitants have transformed the gate that used to enclose them into a showcase for the keys to the homes they were forced from in 1948.